field notes from building systems that have to work.
How I built a conversational layer over API documentation using parsing, vector retrieval, and context-aware answer generation.